With work finally easing up a bit, I found some time to edit this video I recorded a few months back. In the video, I go through the process of adding a new disk to a Dell PowerEdge server and using it in VMware ESXi. Then I add a second disk and migrate to a RAID 1, and a third disk to migrate to a RAID 5, expanding the disk capacity along the way. All without rebooting the server.
Direct link (YouTube): https://youtu.be/Q5iTjvr0zrg